해외여행을 준비할 때 꼭 마주치는 호텔 관련 용어들, 생각보다 헷갈리는 게 많습니다. 디파짓이 뭐지? 보딩은 비행기 탈 때만 쓰는 말 아닌가? 체크인, 픽업, 샌딩, 드랍 등 일상에서는 잘 안 쓰는 단어들이라 낯설기도 하죠. 오늘은 이처럼 혼란스러운 HOTEL과 여행 관련 영어 표현들을 알기 쉽게 설명해드릴게요. 여행 준비 전, 한 번만 읽어두셔도 훨씬 수월하게 여행하실 수 있을 겁니다.

디파짓 뜻과 사용 상황
디파짓(Deposit)은 '보증금' 또는 '예치금'이라는 의미입니다.
호텔이나 렌터카를 예약할 때 자주 등장하죠.
예를 들어, 호텔에서 체크인할 때 디파짓으로 100달러를 요구할 수 있어요.
이 돈은 파손, 추가 이용 요금 등에 대비한 일종의 '보증금'입니다.
체크아웃 후 이상이 없으면 전액 환불됩니다.
활용 예문
- The hotel requires a $100 deposit at check-in.
- If there’s no damage, your deposit will be refunded.
여기서 주의할 점
디파짓은 현금이 아니라 카드로 결제 보류만 하는 경우가 많아요.
따라서, 국제 신용카드가 꼭 필요할 수 있습니다.

체크인과 체크아웃 정확히 알기
체크인(Check-in)은 호텔에 도착해서 객실 배정을 받는 절차입니다.
보통 오후 3시쯤부터 가능하지만, 호텔마다 차이가 있어요.
체크아웃(Check-out)은 숙박을 마치고 호텔에서 나가는 절차입니다.
일반적으로 오전 11시 또는 정오(12시) 전까지 해야 하죠.
예문으로 쉽게 이해하기
- Check-in time is from 3 PM.
- You must check out by 11 AM.
팁
이른 체크인을 원하면 Early Check-in 요청을,
늦은 체크아웃은 Late Check-out 요청이 가능합니다.
단, 추가 요금이 발생할 수 있으니 사전에 문의하세요.
픽업과 샌딩 차이점 정리
여행 중 픽업(Pick-up)과 샌딩(Sending)은 공항과 숙소 간 이동 서비스를 말할 때 쓰입니다.
픽업은 도착 시 HOTEL 로 이동하는 것,
샌딩은 출국 전 공항으로 이동하는 것입니다.
예시로 구분해 볼게요
- Airport pick-up service is available upon request.
- We also offer airport sending service for your convenience.
간단히 말해, 픽업은 "맞이하러 오는 것", 샌딩은 "보내주는 것"이라고 생각하시면 편해요.
드랍과 보딩, 여행에서 어떻게 쓰일까?
드랍(Drop-off)은 차량에서 내리는 것을 의미해요.
렌터카, 택시, 셔틀버스 등에서 자주 씁니다.
보딩(Boarding)은 주로 항공편 탑승 시 사용하는 표현입니다.
예문으로 비교해 볼게요
- The driver will drop you off at the hotel entrance.
- Boarding starts 30 minutes before departure.
드랍은 "내리다", 보딩은 "탑승하다"로 이해하면 OK!
특히 보딩은 공항 탑승권(Boarding pass)에서도 보이죠.

여행 전 필수 호텔 용어 요약
헷갈리기 쉬운 호텔 및 여행 관련 용어를 다시 한 번 정리해 드릴게요.
| 용어 | 의미 | 주요 사용 상황 |
|---|---|---|
| Deposit | 보증금, 예치금 | 체크인 시 보증용 결제 |
| Check-in | 입실 절차 | 호텔 도착 시 |
| Check-out | 퇴실 절차 | 호텔 떠날 때 |
| Pick-up | 공항 → 호텔 이동 | 입국 후 차량 서비스 요청 시 |
| Sending | 호텔 → 공항 이동 | 출국 전 차량 서비스 요청 시 |
| Drop-off | 차량에서 내리는 행위 | 렌터카 반납, 셔틀 하차 등 |
| Boarding | 항공기 탑승 | 비행기 출발 전 탑승 시 |
마치며..
HOTEL 과 공항에서 자주 마주치는 영어 표현,
막상 보면 다 아는 단어 같은데도 헷갈리는 경우가 많죠.
디파짓이 뭐였더라? 픽업과 샌딩은 어떻게 다르지?
여행 가서 이런 생각이 들면 당황하기 쉬워요.
하지만 오늘 정리해드린 내용을 한 번만 기억해두시면,
앞으로 예약부터 입실, 공항 이동까지 훨씬 수월해질 거예요.
여행은 아는 만큼 편해진다는 말, 괜히 나온 게 아닙니다.
앞으로도 생소한 여행 영어 표현들, 어렵지 않게 하나씩 풀어드릴게요.
조문 예절 순서 장례식장 남녀 복장 부의금 봉투 쓰는법 주의사항 총정리
사람은 누구나 언젠가 조문을 가게 됩니다. 그런데 막상 조문을 가려 하면 어떤 복장을 입어야 하는지, 부의금은 얼마가 적당한지, 봉투는 어떻게 써야 하는지 고민되는 부분이 많습니다. 실수
4713.yoanarc.com
